Danke allen! Das Problem betrifft in meinem Fall zwar ca. 30 Unterseiten, aber allfällige Änderungen sind höchstens alle 2 Jahre nötig und die lassen sich mit search/replace ja vergleichsweise rasch erledigen.
Trotzdem Frage an die Fachleute hier: Die Konfiguration: identische Bereiche auf allen (Unter-)Seiten (Header, Footer, Navigation, usw.) kommt doch Abermillionen Mal vor, täglich, ist geradezu ein klassisches Kennzeichen von Websites. Ich verstehe nicht, warum für die Implementierung dieser fundamentalen Sache HTML/css das Heft aus der Hand gibt, fremde Sprachen bemüht werden müssen (js, php, …).
Ist da was unterwegs? Im Falle <var> hat sich doch schon mal etwas bewegt...