Bisher scheinen zwei Methoden https://en.wikipedia.org/wiki/Jaro%E2%80%93Winkler_distance und https://de.wikipedia.org/wiki/Levenshtein-Distanz die besten Ergebnisse zu liefern.
Da kann ich Dir, mangels eigens Erfahrung, wohl kaum helfen.
Was Dein kleines Problem betrifft: Du machst weniger Fehler als ich durch Vertippen und anschließendes "Fehler übersehen": Meine Hochachtung!
Außer ein paar Orthografie-Trollen stört das hier übrigens keinen.