Kennt sich hier jemand mit plink aus den puTTY-Tools aus?

[ursus contionabundo]

Es sind noch keine Schlüssel auf den betroffenen Geräten (ca. 180) vorhanden. Die könnte ich dann aber hochschieben

Dabei hilft Dir "ssh-copy-id".

• Brauchbar aussehendes Beispiel für Expect

Achte darauf, dass Du womöglich entweder Deine locale-Einstellungen auf en-US setzt oder überprüfst, welche Strings ssh bei Dir "raushaut".