Deppen-Apostroph

[Der Martin]

Mahlzeit,

Linuchs' Antwort

Das ist einer der seltenen Fälle, in denen auch im Deutschen ein Genitiv-Apostroph richtig ist.

Undzwar, nur um es noch einmal geschreiben zu haben, hintendran und nicht vor einem zusätzlichen „s“.

ja natürlich - es erschien mir unnötig, das nochmal zu betonen, weil es ja völlig korrekt geschrieben war.

Es ist Marx' Buch oder eben Linuchs' Antwort, aber nicht Linuch's oder Linuchs's Antwort oder gar Marx's Buch (weder Kalles noch das des Kardinals).

Ich war bisher weder mit dem einen noch dem anderen Marx auf ein Bier verabredet, also ist es mir egal, welchen von beiden du nicht meinst. ;-)

Die Läden von Hans Hansens Läden?

Das ist AFAIK eine alte, aussterbende Variante. Trifft man noch hier und da, aber zum Glück eher selten.

Warum „zum Glück“?

Weil ich finde, dass sich das grausam anhört.

ich würde die variante übrigens eher im hohen Norden Deutschlands verorten und dort halte ich sie in einigen küstennahen Gegenden noch durchaus für üblich.

Kann sein; da fehlt mir der Einblick.

Ciao,
 Martin