Ich verstehe ihn eher so, dass es gewollt ist, dass das SELECT-Statement auch Stellen mit diakritischen Zeichen findet - die INSTR()-Funktion will's aber genau wissen und liefert für ein gefundenes på keinen Treffer, wenn pa gesucht ist.
Ja, die Zeichen mit Akzent sollen gefunden werden.