Hej ursus,
Ich habe aus "unerwünscht" mal die besser zutreffende Formulierung
"veraltet" bzw. "abgekündigt"
gemacht.
Also zu meiner Zeit wurde das “deprecated” immer als “unerwünscht“ übersetzt.
Auch wenn deine Wortwahl angemessener ist, war das mal ein feststehender Begriff.
Marc
--
Ceterum censeo Google esse delendam
Ceterum censeo Google esse delendam