CSS irgendwie zuweisen/übernehmen/vererben

[ursus contionabundo]

kann man auch CSS-Resourcen mit PHP erzeugen.

<?php
header('Content-Type: text/css');
// …

Damit hast Du Recht. Aber ich bin ja so ein „Reaktionszeitfetischist“… unter diesem Aspekt sollte man dann daran denken, den Output bei "quasistatischen" Ressourcen auch entsprechend serverseitig und browserseitig zu cachen und vor einem Update der Webseite die Cachedauer dann auch zeitlich auf einen fixen Zeitpunkt kurz vor dem Update (oder halt 0) zu begrenzen und die vorherige Dauer des Cachens abzuwarten. Ich wollte nicht gleich „vom Hundertsten ins Tausendste“ kommen.