Hallo Delfix,
vielen Dank für deine tolle Unterstützung. Für alle die über die Suche hier landen das ist der korrekte Fall:
imageCopyResampled($img, $im_front, $im_front_background_div, 0, 0, 0, $im_front_x, $im_background_y, $im_front_x, $im_front_y );