ich habe den Test wiederholt:
Browser: Chrome Version 74.0.3729.157 (Offizieller Build) (64-Bit) (Windows 10) Seite: https://wiki.selfhtml.org/extensions/Selfhtml/example.php/Beispiel:JS-Anw-accessible-dialog.html
Wenn ich die Seite öffne und dann den Tabulator drücke, verlässt der Focus den Dialog.
Aah, dann haben vermutlich aneinander vorbei geredet. Ich meinte, dass der Fokus gefangen wird, wenn der Dialog mit der Methode showModal
geöffnet wird. In dem verlinkten Beispiel wird der Dialog manuell mit setAttribute('open','open')
geöffnet, da wird der Fokus dann nicht gefangen.