Dein Vorhaben ist nicht sinnvoll und auch nicht Dein Job

[Raketenwissenschaftler]

Ich habe einen Web-Font für teuer Geld gekauft und ich würde nicht gerne wollen das ihn jeder downloaden kann.

Nein. Du hast (wie wohl andere auch) das nicht exklusive Recht gekauft, diese Font-Dateien auf und in Deinem Webauftritt zu benutzen.

Nach Firmen oder Personen zu suchen und zivilrechtlich auf Unterlassung und Schadensersatz in Anspruch zu nehmen, welche jetzt diese Dateien von Deinem oder einem anderen Webauftritt herunterladen oder verlinken um diese auf der eigenen Webseite zu benutzen ohne dafür zu bezahlen ist das Problem des "Rechteinhabers". Und geh mal davon aus, dass er dafür ebenso Dienstleister hat wie für den Verkauf der nicht exklusiven Nutzungsrechte per Kreditkarte.