Probleme mit sane und simple-scan auf dem Raspi, ich verstehe im Moment nur "Bahnhof"

[Raketenwissenschaftler]

Du weißt doch, dass die genaue Kenntnis des verwendeten Linux wichtig ist. lsb-release -d liefert diese wichtige Informationen bei den meisten Linux-Derivaten.

found USB scanner (vendor=0x06bd [AGFA], product=0x2061 [ Snapscan1212u_2]) at libusb:001:005

und

root@raspberrypi:/# scanimage -L
device `snapscan:libusb:001:005' is a AGFA SNAPSCAN 1212U_2 flatbed scanner

Das sagt nicht nur, dass der Anschluss funktioniert, sondern auch, dass der Scanner erkannt und die Firmware geladen wurde (sonst stände da nichts oder das falsche Modell).

Was hast Du vor dem folgenden, fehlgeschlagenem Aufruf getan?

root@raspberrypi:/# scanimage -L

### warten bis Timeout ###

Ganz wichtige Frage:

Wie wird denn der Scanner mit Strom versorgt? Nur durch den Raspi?

Falls via USB: Hast Du einen aktiven USB-HUB (Mit Stromversorgung?) Dann klemm den mal dazwischen...