Hallo Rolf,
das wird schon so richtig sein, dass ursprünglich dafür ein Generator verwendet wurde. Das Zeug ist eben auch schon fast 20 Jahre alt. Ich hatte gehofft, dass ich das noch irgendwie verwenden kann, da ich mich so wenig wie irgend möglich damit befassen wollte. Aber wie es aussieht, bleibt mir nichts anderes übrig als mal etwas neues zu lernen.
Vielen Dank für die Hinweise, ich werde mir das alles noch mal genauer anschauen und im schlimmsten Fall das PHP komplett umbauen müssen. Dann eben ohne Tabellen.
Gruss Uwe