Wenn du "vorhandene Datensätze" zum Verarbeiten und Löschen anbietest, woher sollte dann ein neuer Eintrag kommen?
Bei meinen Listen gibt es oben eine Extra-Schaltfläche "neuen Datensatz erfassen". Dann poppt das leere Pflege-Formular auf.
Wird eine vorhandene Position angeklickt, wird dem Pflegeformular die id mitgeteilt und es stellt die Frage voran: Möchtest du "ändern", "kopieren", "löschen"?. Sind drei verschiedene Buttons.
Linuchs