Hallo Rolf,
Hast Du eine Beispielseite mit einem solchen Link? Ich nehme zwar an, dass Du eine Versemmelung korrekt identifizieren kannst, aber ein Zweitblick drauf kann nicht schaden.
doi:10.1007%2Fs10928-019-09623-w
Alle Artikel hinter happigen Paywalls (40 Euro aufwärts). Ein Screenshot und die hinterlegte URL in meiner Antwort an Martin.
Zuerst dachte ich es liegt an der Weichware die das PDF erzeugt (Acrobat Distiller 10.1.8 für Windoofs). Wenn du aber dieser DOI folgst, sind unten auch die Referenzen. #26 ist der Übeltäter. Im Quelltext falsch. Beim Hovern zeigt FF in der Satuszeile den Text an, Chrome aber den encodierten.
Über den Rest muss ich erst nachgrübeln.