Die automatische Worttrennerei erschien mir bis dato nur als penetrant-unnötiger Spielkram, aber das da oben, das Verfälschen von URLs ist Mist, liebe Forenbetreiber. Den Bindestrich habe ich da nicht hingesetzt.
(Und nicht die Verantwortung auf "hyphens: auto" schieben. Funktioniert etwas offenkundig nicht, muss man es auch nicht einschalten, nur weil's lustig aussieht.)