Hallo Rolf,
soweit ich weiß, kann man mit HMTL/CSS immer noch nicht sagen, dass einige Zeilen oder Spalten einer Tabelle fixiert bleiben sollen, wenn man scrollt. Der Workaround: der fixierte Teil kommt in eine eigene Tabelle.
hier meine Idee dazu, ein Extrakt aus diversen Diskussionen hier:
http://test.berkemeier.eu/TableSort_Beispiel_PerformancetestV3.html
Die erste Tabelle Scrollt im eigenen Container, die zweite mit der Seite.
Gruß
Jürgen