Hallo Klaus,
der einfachste Versuch wäre für Dich, die Maildatei vom Skript als *.txt-Datei abspeichern zu lassen und sie dann erst einmal mit Notepad++ anzusehen.
Du kannst dann sehen, ob sie überhaupt den MIME-Regeln entspricht und auch mal hier posten, zur Not als Screenshot. Kann ja nicht lang sein.
Generell musst Du für die Abtrennung des Attachements die Boundaries suchen.
Das können wir Dir aber leichter erklären, wenn Du erst einmal die Testdatei gepostest hast.
LG
localhorst