Lieber piet,
wenn die Inhalte eines Iframes von einer anderen Domain kommen, dann greift ein Sicherheitsfeature (same origin policy), das es Dir mit JavaScript unmöglich macht, die Inhalte von der Hauptseite aus zu verarbeiten.
Wenn Du eine serverseitige Scriptsprache (z.B. PHP) einsetzt, kannst Du Dein Anliegen umsetzen, da Du dann keine Frames mehr benötigst, denn dann kann Dein serverseitiges Script die fremde Seite laden, parsen, und das Ergebnis in Deine Hauptseite hinein schreiben.
Hast Du schon Erfahrung mit einer serverseitigen Scriptsprache gemacht?
Liebe Grüße
Felix Riesterer