Ich benutze perl.
Herzliches Beileid.
Dadurch könnte ich ein perlscript schreiben, das mir den Inhalt der Webseite (fremde Seite) liest und dann den Wert auslesen.
Dann verzichte doch ganz auf den Iframe. Ein serverseitiges Skript holt die Inhalte vom fremden Server ab, zerlegt diese und baut die Daten in Deine Seite ein. Das könntest Du zur Freude des anbieters der Daten und Deiner Seitenbesucher auch serverseitig cachen.
Freilich geht das auch per xmlhttprequest und iframe: Dann baue eine leere Seite für den Iframe mit einem Javascript darin, welches die fremde Seite abholt und den body der abgeholten Seite in den eigenen Body schreibt.
Noch besser wäre es, Du jubelst dem Anbieter der Daten den Wunsch nach einer API unter und der liefert Dir z.B. JSON dessen Daten Du dann nach eigenem Gusto - und ohne die Krücke iframe verbauen kannst.