vermutlich erwartert er, daß unter
chart.ashx?t=STZ&ty=c&ta=0&p=d&s=l
bei jedem Request ein anderes Chart kommt weil sich serverseitig die Daten laufend ändern.
Also drei <img>-Tags mit demselben URL auch drei verschiedene Charts liefern weil die Daten so dynamisch sind.
MFG