Hallo,
hatte mich neulich mit dem Thema beschäftigt. Ich bin dabei auf rclone gestoßen. Das ist ein Programm ähnlich zu rsync, ist aber darauf optimiert, mit Cloud-Speicher genutzt zu werden (bspw. versagt rsync oft in Zusammenarbeit mit WebDAV, weil man damit oftmals das Datei-Änderungsdatum nicht setzen kann).
Es gibt hier auch das crypt-Modul, mit dem man die Dateien verschlüsseln kann. Es werden dabei auch Dateinamen verschlüsselt.
Gruß
Patrick