flexible Bilderwand

[Rolf B]

Hallo Matthias,

clusi

ich habe fertig

Nein. claudere heißt schließen, oder versperren. Danach hast DU fertig 😉. Leider versteht das auch Google Translator nicht, und deepl kann gar kein Latein.

"Ich nahm (ein Kärtchen), ich legte (es auf's Spielfeld), ich blockte (deinen Pöppel)".

Das ist mein Motto beim Carcassonne spielen. Als Teil der Gesamtstrategie "Blocken, Klauen, Selber bauen".

Ja, das ist im Deutschen Präteritum und im Latein Perfekt. Das ist aber meines Wissens richtig so. Die lateinische Form des Imperfekt hat eine andere semantische Funktion. Man übersetzt veni-vidi-vici ja auch in die Präteritum-Form.

Aber dank dieser Frage bin ich jetzt endlich auf das richtige Verb gestoßen

Rolf