Hallo MudGuard,
<meta charset="utf-8">
soso, also UTF-8
<li lang="es"><a href="/index.php/es">ver esta pagina en español</a></li> <li lang="fr"><a href="/index.php/fr">voir cette page en français</a></li> <li lang="gr"><a href="/index.php/gr">δείτε αυτή τη σελίδα στα Ελληνικά</a></li>
warum dann die ganzen verstümmelten Zeichen?
Vermutlich htmlentities statt htmlspecialchars.
Gruß
Julius