Moin,
Das habe ich jahrelang gemacht, bevor ich
hyphens:auto
kennenlernte. Ist umständlich zu tippen, deshalb das Zeichen·
bzw. · => Tasten [AltGr][.] eingefügt und es dann per Javascript für die ganze Seite in­
geändert.Wenn es Regeln für die Trennung gibt, müssten sie beeinflussbar sein.
Du gibst die Texte mit einem 08/15-Editor ein, oder über dein CMS?
soweit ich weiß, nutzt Linuchs kein CMS, sondern bare metal. Hin und wieder erwähnt er seinen dafür verwendeten Lieblingseditor Geany.
Anderenfalls hätten die shys nämlich auch Einfluss auf Suchfunktionen, Sortierung, usw.
Weder das eine noch das andere sollte sich der reinen Lehre nach von ­ beeinflussen lassen, aber die Umsetzung in den Browsern ist unterschiedlich gut. YMMV.
Wenn es um solche Nebenwirkungen geht, ist ein ­ aber sicher verträglicher als ein ·, das ja im Text stehenbleibt, falls Javascript - aus welchem Grund auch immer - mal nicht ausgeführt wird.
Ob JS bei der Erfassung oder bei der Wiedergabe benutzt wird und welche Etappen der Workflow sonst noch bereif hält, ist bisher nur eine Spekulation.
LG
me-too