Hallo Gunnar,
Du hast (glaube ich) /de/menu/img/file.svg doch nicht ausprobiert?
kommt drauf an, wie seine Server aussehen. Wenn's sowas wie das hier ist:
http://example.org/foo/bar/demopage.php
http://localhost:8084/bar/demopage.php
http://10.2.3.4/test/bastel/bar/demopage.php
dann kommt man mit einem server-absoluten Pfad nicht hin.
Natürlich kann man sich seine Test-Server passend konfigurieren, dass der Path-Teil der URL immer gleich ist. Aber wenn ebody diese Möglichkeit hätte, würde er wohl nicht fragen. Glaube ich 😉
Rolf
-- 
sumpsi - posui - obstruxi
  sumpsi - posui - obstruxi
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet Rolf B
 Rolf B Gunnar Bittersmann
 Gunnar Bittersmann