PHP: Mailadresse mit Unterstrich

[Zwei Tests bei denen die Mails definitiv ankommen]

<?php

$mailadress_name = 'Mön schöne Name';
$mailadress = '[e-mail]';

mb_language ( 'uni' );  // UTF-8

$mail_to = mb_encode_mimeheader ($mailadress_name) 
         . '<'
         . $mailadress
         . '>';

echo "Sende mail an $mail_to\n";

$result = mail( $mail_to, 'Hallo', 'Hallo Welt', 'From: [e-mail]' );
if ( $result ) {
  echo "php hat gesendet\n";
} else {
  echo "php hat nicht gesendet\n";
}

Test2:

<?php

$mailadress_name = 'Mön schöne Name';
$mailadress = '[e-mail]';

mb_language ( 'uni' );  // UTF-8

$mail_to = mb_encode_mimeheader ($mailadress_name) 
         . '<'
         . $mailadress
         . '>';

echo "Sende mail an $mail_to\n";

$result = mb_send_mail( $mail_to, 'Hallo', 'Hallo Welt', 'From: [e-mail]' );
if ( $result ) {
  echo "php hat gesendet\n";
} else {
  echo "php hat nicht gesendet\n";
}

Beide Mails kamen an. Ich vermute die Ursache darin, dass Du die eigentliche Maildresse durch mb_encode_mimeheader „gejagt“ hast.

Da kommt - jedenfalls mit Unterstrich - „Murks“ raus.

Schau mal nach /var/log/exim4 was sich dort getan hat.