Lightbox Bildergalerie: Wie die Pfeile nach außen verlegen?

[Chris B.]

Danke schon mal dafür!

Ich hatte es an dieser Stelle auch schon zum Testen mal mit -50px; probiert, aber ohne position: relative; . Jetzt, mit dem dazu, klappt es.

Okay, wegen der dauerhaften Anzeige muss ich halt mal weiter rumprobieren und gucken, ob ich zufällig eine Lösung finde. ;)