Sprungmarke funktioniert im FF nur bedingt

[djr]

Besser wäre es, die ID schon auf Serverseite ins HTML aufzunehmen. Dann nämlich kann der Browser unbeirrt seine Aufgabe erledigen.

Genau so wirds gemnacht.

OK, gut.

Es wird aber immer kurioser, denn ich habe das Script mal online geladen. Und online funktioert alles... nur lokal läuft es nicht im FF.

Nutzt die Site einen Scroll-Effekt (z.B. "smooth scrolling") basierend auf JavaScript?

Deaktiviere mal JavaScript im Firefox und teste erneut die locale Version deiner Site.