Hallo,
Gibt es irgend einen "work-arround" mit dem man gleiche Bezeichnungen von Elementen in verschiedenen css Dateien die man für eine Seite verwendet automatisch umbenennen kann?
Ja, gibt es sicher. Z.B. gibt Möglichkeiten per suchen und ersetzen über mehrere Dateien.
Da du aber nicht dein wirkliches Problem beschrieben hast, kann man auch keine wirklichen Lösungen beschreiben.
Gruß
Kalk