Hallo,
ich bin kein Indianerhäuptling, weiß aber, dass der Apache nicht nur die .htaccess Datei berücksichtigt, sondern auch die httpd.conf Datei.
"auch" ist untertrieben - das ist die Haupt-Konfigurationsdatei.
In der httpd.conf kannst Du einstellen, ob bestimmte Direktiven über .htaccess änderbar sind. Möglicherweise schießt da was quer.
Üblicherweise wird da ein deny from all für "^.ht" festgelegt, also für alle Dateien, deren Name mit ".ht" beginnt. Das betrifft dann auch Dateien wie .htuser oder .htgroups (das ist eine übliche Namenskonvention).
Und auf seinem XAMPP-Testserver kann Charly die httpd.conf nach Herzenslust bearbeiten und seinen Server zerschießen - beim Hoster online hat er die Möglichkeit hoffentlich nicht.
Live long and pros healthy,
Martin
Wer respektiert werden will, sollte zunächst damit anfangen, andere zu respektieren.