Datenschutz Benjamin Franklin

[Henry]

Hallo Der,

Ich sehe jedenfalls einen großen Unterschied zwischen der häufigen deutschen Übersetzung "wird beides verlieren" und "hat beides nicht verdient". Das eine ist eine Art Prophezeihung, das andere eine moralische Aussage.

Ja das schon. Aber der Grundgedanke scheint doch zu sein, dass man seine persönliche Freiheit nicht auf Kosten der angeblichen Sicherheit aufgeben und/oder einschränken sollte. Oder?

Gruss
Henry