Tach!
Und ohne dieses Verständnis kann wohl keiner sagen, ob das Zitat richtig wiedergegeben wird oder nicht.
Eigentlich ist das Klären dieser Frage philosophischer Natur, finde ich. Wenn man das Thema in diese Richtung bewegt, wenn das Zitat fällt - egal ob korrekt wiedergegeben oder nicht - eröffnet man einen Nebenkriegsschauplatz. Aber tatächlich wäre zu klären, ob die inhaltliche Aussage für den aktuellen Kontext richtig ist - oder auch generell.
Wir Menschen machen es uns ja oftmals recht einfach, fehlendes eigenes Wissen durch Vertrauen in Aussagen anderer Personen auszugleichen, wenn diese uns nur einigermaßen glaubwürdig daherkommen. Und das ist nicht unbedingt schlecht, denn es spart uns sehr viel Zeit. Kritisch wird es nur, wenn man auf Aussagen aufbaut, die eigentlich nicht belastbar sind.
dedlfix.