Tach!
Ich schubse dich unter anderem in Richtung Rechtschreibprüfung...
Aber welche Stichworte kann ich Dir geben?
Das Wort "Wort" hat zwei grundlegende Bedeutungen. Je nachdem bildet man die Pluralform "Wörter" oder "Worte". Damit erklärt sich unter anderem, warum man beispielsweise Wörterbuch aber nicht Wortebuch sagt. Genaueres siehe Wiktionary → Wort. (Für die zweite Bedeutung muss man recht weit scrollen, oder man nimmt den Link im Inhaltsverzeichnis.)
Tatsächlich scheint das komplett im Browser zu passieren; ich beobachte keinen Netzwerkverkehr, der das am Server erledigt.
Schaust du da nur nach extra dafür aufgebauten Verbindungen oder auch in den WebSocket-Stream?
dedlfix.