Hallo Tom,
du könntest in dein User-CSS folgendes eintragen:
.cf-thread-message {
min-width: 90vw;
}
Wobei, wenn der Code breiter ist, als der Screen, lässt sich horizontales Scrollen nicht vermeiden. Aber auf Touch-Geräten ist das ja auch kein Problem.
Gruß
Jürgen