Da ich nicht auf die Idee komme, beim Verarbeiten von Zahlen die Zahlen als Stringliterale zu notieren, ist mir das auch nie begegnet.
Da ich switch selten benutze, hatte ich für die richtige Syntax ins Wiki geschaut.
Das Einführungsbeispiel bekommt die Eingaben über window.prompt, also als Text - obwohl der Nutzer ja Zahlen eingibt. Daher ist die Schreibung case "3":
hier richtig.
Ich wollte auch Zahlen verarbeiten (die freilich nicht über window.prompt kamen).
So habe ich irrtümlich die falsche Syntax übernommen...