Hallo Martin, vielen Dank für Deine schnelle Antwort! Der Editor ist schon ziemlich alt, das stimmt. Der ist aber leider Vorgabe, da kann ich nichts dran ändern.
Mein Code an der Stelle sieht folgendermaßen aus:
Textblock (mit ein paar <br> für Leerzeilen dazwischen)
<br>(Tabelle...)
Vielleicht kann man da was rausziehen? Oder braucht es dazu mehr?