Trennung von Inhalt und Design

[Gerhard]

Für mich kann eine Farbdarstellung genau so eine Hervorhebung sein wie em, strong, b, i. Umgekehrt gilt dann, wenn eine Farbangabe nicht in den Text gehört, dann auch nicht em, strong, b, i.

Und dann gibt’s da noch Verwendung von b- und i-Elementen.

Und wenn noch auf potentielle Übersetzungen ins Japanische Rücksicht genommen werden soll, dann ist das wohl stark übertrieben.