That's the idea.Das Linux-Subsystem ist quasi ein komplett isolierter virtueller PC, der mit seinem Hostsystem nur über ein virtuelles Netzwerk kommuniziert.
Ich widerspreche Dir ungern. Es ist eher eine „chroot-Umgebung“.
Das "Wurzel"-Verzeichnis der Ubuntu-App liegt aus Windows-Sicht in einem Ordner, dessen Name
%LOCALAPPDATA%\Packages\CanonicalGroupLimited.UbuntuonWindows_79rhkp1fndgsc\LocalState\rootfs
zumindest ähnelt. Einfach mal suchen...