Seid ihr sicher, dass ihr beide von der selben Version des WSL sprecht? Da gibt es erhebliche Unterschiede zwischen Version 1 und 2.
Du hast Recht. Ich habe gerade mal das Update von WSL1 auf WSL2 gemacht. Jetzt ist es eine virtuelle Maschine, deren Platte in
%LOCALAPPDATA%\AppData\Local\Packages\CanonicalGroupLimited.UbuntuonWindows_79rhkp1fndgsc\LocalState
liegt und ext4.vhdx heisst. Offenbar die also die selbe Technik wie bei HyperVi.
Warum das Ubuntu dann im HyperVi nicht auftaucht wäre aber auch interessant…