Jepp! Und noch eine Frage.

[Raketenwilli]

Frage: Gibt es eine Möglichkeit, mit Windows Dateien ins Home-Verzeichnis zu kopieren

Würde ich nicht machen. Statt dessen würde ich z.B. /mnt/C/Users/joerg/webseiten in das Linux mounten.

Dazu kannst und musst Du Folgendes anpassen (Ich habe gerade kein Windows zur Hand...)

cd 
mkdir webseiten
echo "/mnt/C/Users/joerg/webseiten /${HOMEDIR}/webseiten none user,bind 0 0" | sudo tee /etc/fstab 
mount "/${HOMEDIR}/webseiten"

Dann kannst Du künftig die Webseiten unter Windows bearbeiten(¹) und mit Linux einfacher(²)mit rsync syncronisieren.

---

¹) Wozu auch immer DAS gut sein soll.

²) eigentlich hält Dich nichts davon ab, /mnt/C/Users/joerg/webseiten direkt zu syncronisieren. Schreib Dir einfach ein Skriptchen nach /${HOMEDIR}/bin/ oder lege Dir einen Alias in /${HOMEDIR}/.bashrc an.