Christin: Sprach-Button in TYPO3 implementieren

Hallo zusammen,

ich probiere einfach noch einmal mein Glück. Ich bin ziemlich neu auf dem Gebiet des Webdesigns und habe derzeit folgendes Problem: wir verwenden für unsere Webseite TYPO3 und sind daher sehr eingeschränkt in der Umstrukturierung. Für die einzelnen Inhaltsseiten habe ich aktuell jeweils eine englische Version angelegt. Gerne würde ich jetzt auf unserer deutschen Startseite einen Button für die englische Version implementieren.

Hierfür hatte ich eine weitere Seite eingebaut. Den Navigationspunkt davon habe ich auf unsichtbar gestellt, einen Button mit Flagge und Link als Inhalt in den Kopf eingebaut. Der Button erscheint jetzt (logischerweise) nicht auf der Startseite, sondern erst wenn der unsichtbare Navigationspunkt aufgerufen werden würde. Da ich leider absolut nichts an dem Code auf der Startseite ändern kann, habe ich mich gefragt, ob hier jemand einen Zauberspruch kennt, um den Button nicht doch noch auf die Startseite auf andere Art und Weise zu bekommen?

Ich würde mich wirklich sehr freuen, wenn jemandem noch etwas einfallen würde!

Liebe Grüße, Chrissi

  1. Hallo,

    normalerweise sollen Folge fragen im schon begonnen Thread gestellt werden. Aber da dein erster Versuch in einer Diskussion zu Typo 3 untergegangen ist, drücke ich mal ein Auge zu.

    Aber: so richtig bhabe ich dein Problem nicht verstanden. Warum setzt du nicht einfach in der Navigation einen Link auf die englische Seite?

    Die Navigation ist dann so aufgesetzt, dass sie in der jeweiligen Sprache bleibt, und ob es dann auf jeder Seite einen Link auf die jeweils anderssprachige Seite gibt, oder nur einen Link auf die Startseite der anderen Sprache, hängt von der Seite ab.

    Gruß
    Jürgen

    1. Hallo Jürgen,

      vielen Dank für deine Antwort. Das mit der Folgefrage werde ich beim nächsten Mal berücksichtigen.

      Das Problem ist, dass ich auf der Startseite selbst nichts ausrichten kann, da TYPO3 und von unserem damaligen Webdesigner so festgelegt. Ich hatte die Hoffnung, dass ich in einem HTML-Element einen Befehl einbauen könnte, der meinem Button sagt, er soll auf der Startseite erscheinen.

      Viele Grüße Chrissi

  2. @@Christin

    einen Button mit Flagge

    ??

    Flaggen stehen nicht für Sprachen.

    😷 LLAP

    --
    „Man darf die Klimakrise doch echt jetzt nicht überbewerten.
    Es ist gar nicht klar, ob 2022 wieder Extremregen und Hochwasser bringt oder ob es ein ganz gewöhnliches Dürrejahr wird.“

    — @HalleVerkehrt