@@dedlfix
Mit „" am Anfang oder nach Leerzeichen (o.a. Whitespace) → öffnendes Anführungszeichen; sonst → schließendes Anführungszeichen“ sollte man auf der ziemlich sicheren Seite sein.
Durchaus, Betonung aber auf „sollte“.
Ich hätte die Betonung auf „ziemlich“ gesetzt. 😉
Und wenn der Automatismus in einem von hundert Fällen das Falsche tut? Na dann steht ein “ statt eines „ (bzw. andersrum), nicht schön, aber auch nicht wirklich schlimm – in diesem Anwendungsfall.
In anderen Anwendungsfällen mag sowas weitreichendere Konsequenzen haben und man müsste da mehr Gehirnschmalz reinstecken, um dem entgegenzuwirken. Hier aber sollte o.g. Regel gut genug sein.
😷 LLAP
-- 
“When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy.’ They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.” —John Lennon
  “When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy.’ They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.” —John Lennon
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet Gunnar Bittersmann
 Gunnar Bittersmann Auge
 Auge Der Martin
 Der Martin Rolf B
 Rolf B MudGuard
 MudGuard