Hi Martin,
Mysql meckert und ich weiß nicht recht, warum?
wenn "Mysql meckert", dann hast du ja wenigstens einen Fehlercode oder vielleicht sogar eine Klartextmeldung. Da kann man ansetzen.
#1064 - Fehler in der SQL-Syntax. Bitte die korrekte Syntax im Handbuch nachschlagen bei 'REPLACE (myColumn, 'searchfor', 'replacewith'), ...
Jörg