Hallo MudGuard,
"Berliner Str." ist korrekt, wenn sich der Name auf die Stadt bezieht.
Nö, "Berlinstraße" ist durchaus richtig, egal ob das von der Stadt Berlin oder von Irving B. herkommt. Es muss eine Ableitung eines Orts- oder Ländernamens auf -er sein. Wobei mir "Frankreicher Straße" merkwürdig vorkäme 😉
Es ist übrigens ein Germanismus, die Schweizer sehen das ganz anders. Und nicht nur in der Rue de Konstanz, sondern auch in der Konstanzerstrasse in Kreuzlingen.
Rolf
--
sumpsi - posui - obstruxi
sumpsi - posui - obstruxi