printf('Hallo %s!', ['Du', 'ihr', 'Welt', 'zusammen'][rand(0, 3)]);
Das wird auch durch Wiederholung nicht besser. Natürlich ist der Kontext bekannt: Es handelt sich um Elemente eines Arrays.
element
spricht das aus.
Bei element
denke ich bei unbekanntem JS-Code als erstes an ein HTML-Element.
Damit hätte ich zwar don't make me think erfüllt, aber ich wäre auf einem völlig falschen Pfad.
Ich nutze daher bevorzugt item
/K