Hallo,
wie geschrieben, hat die Kamera hinter dem VPN-Client die IP: 192.168.105.201
Die Kamera läuft einfach über den Port 80.
Dann mach doch mal auf der „Fritzbox LTE“ unter Internet -> Freigaben -> Portfreigaben eine eben solche von Port 80 auf Port 80 192.168.105.201. Du erreichst die Kamera dann via http://192.168.178.200 (bzw. http://Name-des-VPN-Clients.fritz.box).
Wenn Du von Port 8080 der „Fritzbox LTE“ auf 192.168.105.201:80 Kamera umleitest dann eben via http://192.168.178.200:8000