Hallo Gunnar,
gibt es inzwischen Browser, die das auch schmal anzeigen?
Öhm, ja:
Siehe Codepen: Hobbits
Und das Problem sind wohl nicht Browser, sondern dass die verwendeten Fonts auch tatsächlich eine Glyphe für U+202F bereitstellen – und zwar eine mit anderer Breite als für U+0020/U+00A0.
betrachtet im iPhone und am W10-PC mit dem FF 78.10.0esr und mit dem Chrome 96: ich sehe keinen Unterschied 😟.
Gruß
Jürgen