"Klappbox" - Suchbegriff gesucht

[Ammeres]

Grundsätzlich warum nicht? Es muss ja kein h1 sein; es kann auch h5 oder so sein.
Dazu ist "summary" eine technische Funktion, während hx eine optische Funktion ist. Sie sollten sich somit nicht in die Quere kommen.

Beispielsweise ließe sich verschachtelt damit ein "aufklappbares" Inhaltsverzeichnis verwirklichen, ganz ohne Verlinkungen:
h1: Hier ist mein toller Text
Details: mehrere Summary h2
Details: je mehrere Summary h3
Details: Text bei jedem h3.

Inhaltlich sollte eine gute Überschrift durchaus einer Zusammenfassung bzw. Ausblick / Apetitanreger für den folgenden Text darstellen.

The details element represents a disclosure widget from which the user can obtain additional information or controls

Google Translate macht daraus:

Das Details-Element stellt ein Offenlegungs-Widget dar, über das der Benutzer zusätzliche Informationen oder Kontrollen erhalten kann

Wir können es ja auch "Offenbarungs-Widget" nennen. 😜
Etwas tiefer in der Richtung wäre eine "unübersehbare Geheimtür" oder "Schatzkästchen des Wissens" (gebildet für "Zusatzinformationen").