Auf welches Gerät Du schreibst erfährst Du, wenn Du in einer ssh-Sitzung in das betreffende Verzeichnis wechselst und dann mal df -h .
(Achte auch den Punkt und die Leerzeichen eintippst… df -h /Dein/Verzeichnis
geht auch, wenn Du Dich nicht blöd stellst und das zu ändernde änderst.
Wichtiger und zielführend ist aber vorhersehbar das hier:
https://forum.selfhtml.org/self/2022/aug/15/rsync-und-dateirechte/1801191#m1801191