Vanilla

[Rolf B]

Hallo Der,

Kommt meines Wissens ursprünglich aus der Eisbranche

Ganz genau. Weil die nämlich Vanillin^[1] verwendete. Und damit war Vanilleeis (genauer: Eis mit Vanillegeschmack) das einfachste und billigste Eis, das es gab. Der erste Beleg für eine Übertragung findet sich 1942 im Life-Magazin mit dem Begriff Plain vanilla Außenpolitik.

Rolf

---

1. Ein ekelhaftes Zeugs. Man nehme Benzol, klebe Formaldehyd und Methanol daran und ergänze noch etwas Wasser. Drei H₂ ergreifen angesichts dieser Monstrosität panikartig die Flucht. Lecker 🤮 ↩︎